LA HISTORIA DE AMOR MAS TRISTE DEL MUNDO - un litro de lagrimas

5.669.665
Cancion : Song for lover - Kids Alive
Pelicula : Un litro de Lagrimas.
Bella historia basado en hechos reales.
Espero les guste ^^

LETRA

Onaji kisetsu Onaji basho de kimi to kizandekita koi
Hajimete da ne Boku no mae de namida wo nagashita no ha

Otagai no michi ga chigau kawa itsuka kounaru koto
Wakatteitahazu dakedo Doushite mo kuyashikatta...

Atowazu ka de hanareteyuku Bukiyouna bokura no koi
Jikan ga sou Tomareba ii Matataki sae shitakunakatta yo

Donna toki mo boku no senaka wo sotto oshite kureta
Sukitootta sono yasashisa ga mne wo shimetsukeru yo

Kaeru basho wo nakushita futari Kimi ni deaenakattara
Shiawase no imi Setsunasa no imi Nani mo wakaranakatta
Ai ni narenai mama no koi ha Shizuka ni nemutteyuku yo
Saigo ni kureta Egao wasurenai... Soshite boku ha arukidasu

Takusan no omoide wo noseta Ano akai fuusen ha
Mou modotte konai yo Takaku Takaku tondeiku

Kanashimi mo yorokobi mo zutto Wakeai nagara
Miteita mirai no katachi Akogareteita mono ni ha naranakatta
Ai no imi wo nokoshita mama de wakareteshimatta keredo
Kitto bokura ha kagayaiteita ne... Soshite kimi ga kieteiku

Kaeru basho wo nakushita futari Kimi ni deaenakattara
Shiawase no imi Setsunasa no imi Nani mo wakaranakatta

Itsumademo utaitsudzuketa yo Boku no koe ga todoku made
Saigo ni kureta Egao wasurenai...

Dare yori mo hoka no nani yori mo Suki datta kimi he...

__________________________________________

Letra en español

En la misma estación, en el mismo lugar,
Donde me enamore de ti,
Por primera vez, frente a mí,
Las lágrimas brotaron.

El mismo camino, era diferente,
Aunque tuviera la misma forma,
Apenas lo había comprendido,
Asumía lo deplorable.

¿Por qué solo cuando nos separamos?
Vemos lo torpe de nuestro amor,
El tiempo pasa, pero aquí seguimos,
Sin prepararnos para el momento.

¿Cuando fue que di la vuelta?
Y vi esas humildes lecciones,
La gentileza con la que contesta el amor,
Vuelve a mi corazón más débil.

Volveré al lugar que perdimos,
Para que te encuentre ahí,
El significado de la felicidad, el significado del momento,
No los había entendido.

Este amor aun no se vuelve en pasión,
Y en mi pecho solo queda calma,
No olvidare esa última sonrisa,
Así, yo partiré.

Muchos recuerdos se esparcirán,
Y ese globo rojo,
Ya no volverá,
Ahora vuelta alto, muy alto.

La tristeza y la alegría siempre,
La conclusión a la que llegamos,
El futuro empezaba a tomar forma,
En lo que se volverán las personas.

El Significado del amor lo hemos dejado atrás,
Lo hemos cerrado,
Puesto que nosotros seguiremos brillando,
Y después tú desaparecerás.

Volveré al lugar que perdimos,
Para que te encuentre ahí,
El significado de la felicidad, el significado del momento,
No los había entendido.

Seguiré cantando,
Hasta donde mi voz aguante,
Y hasta el final no olvidare esa sonrisa,
No habrá nadie ni algo,
Solo la persona a la que ame.